سُورَةُ المَاعُونِ

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ ١

ID Translation Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

EN Translation HAST THOU ever considered [the kind of man] who gives the lie to all moral law?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ ٢

ID Translation Itulah orang yang menghardik anak yatim,

EN Translation Behold, it is this [kind of man] that thrusts the orphan away,

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ ٣

ID Translation dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.

EN Translation and feels no urge to feed the needy.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ ٤

ID Translation Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,

EN Translation Woe, then, unto those praying ones

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ ٥

ID Translation (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,

EN Translation whose hearts from their prayer are remote

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ ٦

ID Translation orang-orang yang berbuat riya,

EN Translation those who want only to be seen and praised,

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ٧

ID Translation dan enggan (menolong dengan) barang berguna.

EN Translation and, withal, deny all assistance [to their fellow-men]!