Ruku` ke 556 Surah An-Naas ~ My QUR`AN

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ١

ID Translation Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

EN Translation SAY: "I seek refuge with the Sustainer of men,

مَلِكِ النَّاسِۙ ٢

ID Translation Raja manusia.

EN Translation "the Sovereign of men,

اِلٰهِ النَّاسِۙ ٣

ID Translation Sembahan manusia.

EN Translation "the God of men,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ ٤

ID Translation Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

EN Translation "from the evil of the whispering, elusive tempter

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ ٥

ID Translation yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

EN Translation "who whispers in the hearts of men

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦

ID Translation dari (golongan) jin dan manusia.

EN Translation "from all [temptation to evil by] invisible forces as well as men,"