Ruku` ke 517 Surah Al-Mursalaat ~ My QUR`AN

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ ظِلٰلٍ وَّعُيُوْنٍۙ ٤١

ID Translation Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (yang teduh) dan (di sekitar) mata-mata air.

EN Translation [AS AGAINST this,] behold, the God-conscious shall dwell amidst [cooling] shades and springs,

وَّفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُوْنَۗ ٤٢

ID Translation Dan (mendapat) buah-buahan dari (macam-macam) yang mereka ingini.

EN Translation and [partake of] whatever fruit they may desire;

كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ٤٣

ID Translation (Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah kamu dengan enak karena apa yang telah kamu kerjakan".

EN Translation [and they will be told:] "Eat and drink in good cheer in return for what you did [in life]!"

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ ٤٤

ID Translation Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

EN Translation Thus, behold, do We reward the doers of good;

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٤٥

ID Translation Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

EN Translation [but] woe on that Day unto those who give the lie to the truth!

كُلُوْا وَتَمَتَّعُوْا قَلِيْلًا اِنَّكُمْ مُّجْرِمُوْنَ ٤٦

ID Translation (Dikatakan kepada orang-orang kafir): "Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek; sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa".

EN Translation EAT [your fill] and enjoy your life for a little while, O you who are lost in sin!

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٤٧

ID Translation Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

EN Translation [But] woe on that Day unto those who give the lie to the truth,

وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا يَرْكَعُوْنَ ٤٨

ID Translation Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Rukuklah, niscaya mereka tidak mau ruku'.

EN Translation and when they are told, "Bow down [before God]", do not bow down:

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٤٩

ID Translation Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

EN Translation woe on that Day unto those who give the to the truth!

فَبِاَيِّ حَدِيْثٍۢ بَعْدَهٗ يُؤْمِنُوْنَ ۔ ٥٠

ID Translation Maka kepada perkataan apakah selain Al Quran ini mereka akan beriman?

EN Translation In what other tiding, then, will they, after this, believe?